Cuando pasas tu turno a un paso de camiones o palas cargadoras en movimiento, un giro amplio o una alarma de marcha atrás silenciosa pueden llevarte a urgencias. ¿Quién paga el tratamiento y qué pasa si el sueldo con el que contabas ya no está a tu alcance? Un abogado especializado en accidentes de construcción en Nueva York de Cassisi & Cassisi, P.C., podría empezar por determinar qué sistema de prestaciones se ajusta a las circunstancias de tu accidente y si tu reclamación va más allá del seguro del empleador.
Cómo suelen producirse los accidentes en zonas de obras en los que se ven implicados vehículos
Los accidentes en una zona de obras pueden deberse a un único momento de descuido, pero los organismos reguladores federales llevan mucho tiempo señalando factores como la marcha atrás de la maquinaria como peligros recurrentes. Según la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, los atropellos por marcha atrás suelen producirse cuando un conductor no puede ver a un trabajador en un ángulo muerto o cuando una persona encargada de vigilar un camión no se percata de la presencia de un segundo vehículo. El boletín científico del Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo señala que los incidentes por atropello son la principal causa de lesiones no mortales entre los trabajadores de la construcción en las carreteras.
Según el Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York, los accidentes relacionados con la construcción causaron lesiones a 320 personas en los cinco distritos en 2025. De esas lesiones, 19 estuvieron relacionadas con maquinaria de construcción. Dadas las numerosas posibilidades, un abogado especializado en accidentes de construcción en Nueva York suele ir más allá del momento del impacto y analizar las condiciones que lo propiciaron, tales como:
- Deficiencias en el mantenimiento: El hecho de no haber realizado el mantenimiento puede servir de argumento a favor de la negligencia.
- Defectos en el equipamiento: La falta o avería de las alarmas de marcha atrás, los cinturones de seguridad, los retrovisores o los sistemas de protección contra vuelcos puede implicar al fabricante o al operador de la flota.
- Suelo inestable: Las superficies irregulares o mal niveladas pueden provocar vuelcos.
Los conductores que circulan a exceso de velocidad al cambiar de carril o que no se fijan en una señal de advertencia también atropellan con frecuencia a los trabajadores de las obras viales.
Qué analiza un abogado tras un accidente en una zona de obras
Según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU., las empresas privadas de Nueva York registraron 122 400 lesiones y enfermedades laborales no mortales en 2024, de los cuales 71 600 casos implicaron bajas laborales, traslados de puesto o restricciones. Un análisis del Consejo Nacional de Seguridad indica que los accidentes de transporte en 2023 y 2024 representaron aproximadamente el 4 % de los casos registrados que implicaron días de baja laboral, restricción laboral o reasignación.
Los accidentes de tráfico relacionados con vehículos de obra pueden clasificarse en dos categorías jurídicas: accidentes laborales o colisiones de tráfico. Un abogado puede ayudarte a valorar tres vías distintas tras un accidente:
- Si no está relacionado con el trabajo, la cobertura «sin culpa» de Nueva York puede cubrir los gastos médicos y los salarios perdidos hasta el límite de la póliza, independientemente de quién haya causado el accidente.
- Si se trata de un accidente laboral, el seguro de accidentes de trabajo de su empresa puede cubrir la lesión y ofrecer las prestaciones correspondientes.
- Si procede una reclamación contra un tercero, la indemnización por daños personales suele cubrir las pérdidas no económicas, como el dolor y el sufrimiento, ya que su seguro de accidentes de trabajo o su cobertura sin culpa deberían cubrir lo básico.
La indemnización por daños personales suele dividirse en daños económicos y no económicos. Las primeras preguntas suelen versar sobre el contexto, como por ejemplo, determinar el ámbito del empleo. Por ejemplo, ¿el trabajador conducía un camión de la empresa entre dos centros de trabajo o estaba haciendo un recado personal a la hora del almuerzo?
Prestaciones de indemnización laboral para trabajadores de la construcción lesionados
Nueva York exige a casi todos los empresarios que contraten un seguro de accidentes de trabajo, que suele ser el primer recurso al que acuden los trabajadores de la construcción que sufren un accidente.
Las prestaciones de la indemnización por accidente laboral suelen incluir el tratamiento médico de la lesión, la compensación parcial de los ingresos perdidos, las prestaciones por incapacidad y, en su caso, las prestaciones por fallecimiento para los familiares a cargo de un trabajador que haya fallecido en el trabajo. No cubren el daño moral ni la merma de la calidad de vida.
Por lo general, se espera que notifiques a tu empresa por escrito en un plazo de 30 días desde el accidente. La reclamación suele presentarse ante la Junta de Indemnización por Accidentes de Trabajo en un plazo de dos años. Tu abogado especializado en accidentes de construcción en Nueva York también puede evaluar si una afección preexistente que se haya agravado a raíz del accidente podría seguir estando cubierta, ya que, en ocasiones, las lesiones agravadas cumplen los requisitos para ello.
Cuándo la indemnización por daños personales puede ser mayor
Según el Consejo Nacional de Seguridad, los accidentes de tráfico provocaron 4,9 millones de lesiones que requirieron atención médica en todo el país en 2024, con un coste estimado de 559.3 mil millones de dólares. La indemnización por accidente laboral suele recaer sobre su propio empleador, pero esto puede no ser el final del análisis cuando otra persona ha contribuido al accidente.
Es posible presentar una reclamación contra un tercero que no sea tu empleador, como el propietario de un inmueble, un contratista general, un subcontratista, un fabricante de maquinaria o el conductor que te atropelló. La Ley Laboral de Nueva York puede añadir otra dimensión en el caso de los trabajos de construcción. El artículo 240 trata los riesgos relacionados con la altura, pero en los casos de accidentes de tráfico en zonas de obras, es probable que su abogado recurra en su lugar a los artículos 241(6) y 200.
Deja que Cassisi & Cassisi, P.C., te ayude a decidir cuál es el camino a seguir
Recuperarse tras un accidente en una obra puede suponer gestionar dos o tres reclamaciones al mismo tiempo, y un abogado especializado en accidentes de construcción en Nueva York puede ayudarte a determinar cuáles son realmente aplicables. Comprender la legislación de Nueva York sobre accidentes de construcción te ayuda a decidir qué pasos dar a continuación. Nuestro bufete especializado en lesiones personales, con sede en Mineola (Nueva York), se ocupa de accidentes de construcción, indemnizaciones por accidente laboral, lesiones en andamios y accidentes de tráfico, tanto si necesitas representación en inglés como en español.
Si buscas un abogado especializado en accidentes de obra en Nueva York, te recomendamos que te pongas en contacto con Cassisi & Cassisi, P.C., en el número (516) 294-5050.
Preguntas frecuentes
A continuación se recogen algunas preguntas que suelen plantear los trabajadores tras sufrir una lesión relacionada con un vehículo en el lugar de trabajo.
¿Se puede recibir una indemnización por accidente laboral si el accidente fue culpa tuya?
Es posible que puedas optar a la indemnización por accidente laboral en Nueva York incluso si tu propio error contribuyó al accidente.
¿De cuánto tiempo dispones para presentar una reclamación por accidente laboral en Nueva York?
Por lo general, las reclamaciones por accidentes de trabajo deben presentarse en un plazo de dos años. Las demandas por daños personales contra particulares suelen tener un plazo de tres años.
¿De qué se encargaría un abogado especializado en accidentes de obra en Nueva York?
Tu abogado especializado en accidentes de construcción en Nueva York podría analizar cómo se produjo tu lesión y ayudarte a identificar los sistemas de seguros y las partes implicadas. Un abogado también puede ayudar a un trabajador lesionado a presentar las reclamaciones que correspondan a cada caso.
